<< 傲骨贤妻 第1季 第04集>>
-
1. Javier, you wouldn't be happy unless you had something to worry about.
哈维尔 你有的愁才会开心点。
-
2. Look, we've got a good judge, a good motion,and we succeeded in combining our defenses,- so we can't be used against each other. - Okay.
咱有个好法官 有个不错的审前动议，还很好地把答辩词统一了起来，-这样我们就不会自相矛盾 -好吧。
-
3. I just... this is getting to me.
我就是越来越焦躁。
-
4. - Once more into the breach, eh? - Yep.
-咱再来试一次? -嗯。
-
5. I'd like to argue the unfair prejudice motion, Andre.
我想提"不公平偏见" 安德烈。
-
6. Certainly. And I'll take cumulative.
没问题 那么我来提"赘余补强证据"。
-
7. Actually, I was thinking we'd be stronger with just one.
但我觉得 只提一项主张更有利。
-
8. Judge Hale doesn't like a fire hose defense.
哈尔法官不喜欢漫天撒网式答辩。
-
9. Really. And how do we know that?
是吗 何以见得呢。
-
10. All rise.
全体起立。