<< 傲骨贤妻 第1季 第04集>>
-
1. Good morning.
早上好。
-
2. Judge Hale has been called away for a family emergency,so I will be presiding.
哈尔法官家里有急事来不了，所以本案由我主审。
-
3. We'll be hearing pretrial motions today?
咱今天是要进行审前动议吧?。
-
4. That's right, Your Honor.
是的 法官阁下。
-
5. And if I may say so, welcome aboard.
不知这么说是否合适 欢迎您。
-
6. Well, thank you, Mr. Deerfield.
谢谢 迪菲尔德先生。
-
7. We got you out of the lecture room, I see.
你居然走出课堂来法庭了哦。
-
8. Only to argue a case I believe in.
是为了主持公道。
-
9. And yet I seem to see you're outnumbered today.
不过似乎敌众你寡哦。
-
10. Yes, yes. I do feel a bit like David.
是啊是啊 我觉得自己好渺小呢。