<< 傲骨贤妻 第1季 第05集>>
-
1. Okay.
好。
-
2. Hey. Where are you?
你在哪儿。
-
3. I'm there. You gonna tell me what the big secret is now?
我到了 现在可以告诉我那个惊世秘密了吧。
-
4. The masseuse-- the one we're thinking of representing--
那个按摩师 我们正考虑接手的那个当事人。
-
5. she said she was assaulted by Joe Kent.
她说她被乔·肯特性侵犯了。
-
6. - The Joe Kent? - Yes.
-鼎鼎大名的乔·肯特? -是。
-
7. So we're trying to make a quick deal on this,but as you can imagine, it's sensitive.
所以我们想快点逼对方和解，但是你可以想到 这事儿很敏感。
-
8. Yeah, accusing the Nobel Peace Prize winner of sexual assault,I'd say so.
当然 控告诺贝尔和平奖得主性侵犯，确实敏感。
-
9. We're questioning the masseuse now,but see what you can find out on Kent, okay?
我们正在询问按摩师，你看看能从肯特那儿找到点什么。
-
10. - Room 906. - You want anything?
-906房间 -你要查什么。