<< 傲骨贤妻 第1季 第05集>>
-
1. I'm not sure how I'm supposed to take that the right way.
我不知道我该是什么反应才正常。
-
2. Take it as the first of a long line of hard questions.
你若起诉 会面临一堆刁钻问题 这是第一个。
-
3. Would it make a difference if I was crying?
如果我哭 你们就相信我了?。
-
4. You were sexually assaulted.
你刚才是被性侵犯了。
-
5. Wouldn't that make sense?
不该哭吗。
-
6. When I was kicked out of college,I cried for an hour, then I stopped. And I never cried again.
当我被大学开除的时候，我哭了一个小时 哭完了 从此就再没哭过。
-
7. That's who I am.
这就是我。
-
8. But if it helps,I wish this had happened to somebody who cried a lot.
如果哭就有用，我倒真希望这事发生在一个会哭的人身上。
-
9. Seriously? Hedgehog?
没开玩笑吧 《索尼克》?。
-
10. The winner of the Nobel Peace Prize wants to play Hedgehog?
诺贝尔和平奖得主想玩《索尼克》?。