<< 傲骨贤妻 第1季 第05集>>
-
1. I think some people would like to see Joe Kent brought low.
恐怕有人希望搞臭乔·肯特。
-
2. Come on, Diane. Do you know how hypocritical this is?
得了吧 黛安 这也太虚伪了。
-
3. Last year, I-I-I didn't believe-- what's her name,the rape victim-- for the same reason.
去年 我也因为同样的理由怀疑，那个叫什么来着的强奸受害者。
-
4. She kept changing her story.
她的说法来回变。
-
5. And you said, "Shock does that to a woman."
你却说"受刺激后的女人就会这样"。
-
6. so which is it?
怎么现在又变了。
-
7. That was Kalinda. She found lipstick on a champagne glass.
凯琳达来了电话 她在香槟杯上发现了唇印。
-
8. You drank champagne?
你喝了香槟?。
-
9. Uh, when I was in the bedroom, he shoved it at me.
我在他卧室的时候 他硬让我喝一杯。
-
10. And I thought if I just pretended to drink,he would be fine and let me go.
我想我假装喝一口，他就会放过我 让我走了。