<< 傲骨贤妻 第1季 第05集>>
-
1. But you still want to hear whatever I find out?
总之不管我查出什么 还是告诉你 对吧。
-
2. Yes.
是的。
-
3. It's appealing, running together, Peter.
和你一起竞选真令人激动 彼得。
-
4. I respected you from afar.
当初 我仰视你尊敬你。
-
5. You know that the state's attorney sets the goals for the department,but that it's the deputy that runs it, so...
你知道 州检察官负责制定宏观目标，打理具体事务的是副手 所以...。
-
6. That would be quite a step up from being...
你这一步跨得很大 你从...。
-
7. A lowly staff lawyer?
从一个卑微的律师?。
-
8. That's all right. That's what I am.
没关系 我就这样。
-
9. Like I tell my daughters, I'm too big for my britches.
正如我对女儿说的 我就是这么狂妄自大。
-
10. And there's all that, um... patronage Mr. Gold offered.
还有 戈德先生向我提出的授职。