<< 傲骨贤妻 第1季 第05集>>
-
1. You know the one thing I hate more than a backroom deal, Eli,is a failed backroom deal.
伊莱 你知道比幕后交易更可恨的是什么吗，失败的幕后交易。
-
2. Of course, we'd love for this to go away.
当然 我们也希望这事能私了。
-
3. The last thing we want to do
我们最不希望的就是。
-
4. is accuse your client on the eve of his Nobel Prize speech.
在你客户诺奖演讲前夜 提起起诉。
-
5. We haven't tested the towel yet for pre-seminal fluid,so this is a very good moment to settle this.
我们尚未测试浴巾上的射精前遗漏液体，所以现在正是和解的好时机。
-
6. Settle what?
和解什么。
-
7. Our suit.
我们的诉讼。
-
8. - So, what do you think? - What do I think?
-你意如何 -我意如何。
-
9. I think we can settle this.
我们的确可以"和解"。
-
10. Right now. Just pull down your pants and touch your toes.
就现在 你只要脱下裤子然后触摸脚趾。