<< 傲骨贤妻 第1季 第05集>>
-
1. Don't make us take this public.
别逼我们公布于众。
-
2. Why not? Hey, let's take it public together.
何不我们一起去公布于众。
-
3. Right now. The Tribune's around the corner.
就现在 《论坛报》报社就在这个街角。
-
4. Here's my card. Phone us by 11:00.
给你我的名片 11点前打我电话。
-
5. What you have, Mr. Gardner, is a little bitch.
加德纳先生 你的委托人就是一个婊子。
-
6. A little cheerleading bitch who's tired
一个带啦啦队的婊子。
-
7. of turning tricks under the bleachers, and wants to accuse Joe Kent.
妄想登上大雅之堂 控告乔·肯特。
-
8. Joe Kent. Say the words to yourself.
乔·肯特 自己念念这名字。
-
9. Who comes out of that fight?
你觉得最后谁会获胜。
-
10. This is legal malpractice, buddy.
你扔我名片是失职行为 老兄。