<< 傲骨贤妻 第1季 第05集>>
-
1. So we get Lara to sign the retainer, and we go to the press.
看来我们该和劳拉签合同 然后公布于众咯。
-
2. You think he was bluffing?
你认为他在虚张声势?。
-
3. I don't think it matters. We have to move forward.
这不重要 我们必须继续跟进。
-
4. Why?
为什么。
-
5. His methods aside, he's not wrong.
撇开他的做法不说 他并没有说错。
-
6. We go to the press,we're suddenly the ambulance-chasers of the Loop.
我们若向媒体公开，就成了芝加哥有名的靠索赔谋利的律师。
-
7. You're thinking about backing off?
你在考虑放弃?。
-
8. I'm thinking something doesn't feel right here.
我感觉此事颇为蹊跷。
-
9. He's not showing fear.
他没有表现出一丝恐惧。
-
10. - It's a tactic. - Or it's real.
-那是战术 -或是真的问心无愧。