<< 傲骨贤妻 第1季 第06集>>
-
1. when I become perplexed,and I'm-I'm just, I'm really transparent that way.
这些症状就会加剧，所以 你们从我动作 就能看穿我内心啦。
-
2. So, for example, I don't want you to be distracted
比如 我不希望原告律师询问证人时。
-
3. when my opponents are questioning...
加剧的症状让你们分神。
-
4. Objection.
反对。
-
5. So, are we going to have a trial at some point?
我们到底要不要审这个案子。
-
6. Your Honor, Mr. Canning is trying, yet again, to taint this jury.
法官阁下 坎宁先生再次试图影响陪审团。
-
7. How? I was helping you this time.
怎么会 我这么说是在帮你。
-
8. I just don't want my movements to be a distraction.
我只是不希望我的动作让他们分神。
-
9. No, sir, you were guaranteeing that the jury
不 你这是为了确保 在听取证词时。
-
10. will be watching you throughout our testimony to see how you react.
陪审团会一直盯着你 看你的反应。