<< 傲骨贤妻 第1季 第06集>>
-
1. Then don't think about it.
那就不去想它。
-
2. Look, it's just now, and we're just here.
就此时此刻 咱俩共处于此。
-
3. And tomorrow we'll be someplace else.
明天我们就会各奔东西。
-
4. And that's tomorrow.
那是明天的事。
-
5. I don't work that way.
这不是我的风格。
-
6. All right, that-that's enough.
好了 够了。
-
7. Mr. Canning, this is a very late addition to the witness list.
坎宁先生 现在增补证人真是够迟的。
-
8. Yes, Your Honor, that's true.
是的 法官阁下 的确如此。
-
9. But, as you know, I myself was a late addition to this case,- and, given my condition, I can be... - Oh, come on.
但 我自己也是最后关头才接这个案子的，-由于我的特殊情况 我可以... -得了吧。
-
10. Oh, that's right. Mrs. Florrick gets offended when I bring that up.
哦对 一提我的病 福瑞克太太就觉得被冒犯。