<< 傲骨贤妻 第1季 第06集>>
-
1. I only talked to this therapist last night, Your Honor.
我昨晚才跟这位治疗师联系的 法官阁下。
-
2. This isn't just any therapist, Your Honor.
这个治疗师不是随便找的 法官阁下。
-
3. This is the late Mrs. Fenton's therapist,and, as such, any conversations they had are subject
这是已故的芬顿太太的治疗师，所以 他和芬顿太太的谈话内容。
-
4. to patient/therapist confidentiality.
都应遵守医患保密规则。
-
5. But Mrs. Fenton is dead.
但是芬顿太太已经死了。
-
6. That doesn't matter.
那不重要。
-
7. The right remains intact after death.
病人死后 保密权仍不可侵犯。
-
8. In Illinois, yes, but not in Wisconsin.
在伊利诺伊州是这样 但在威斯康星州不是。
-
9. Dr. Booth moved his practice to Wisconsin in 2009;
2009年布思医生的诊所搬到威斯康星州后。
-
10. he continued to counsel Mrs. Fenton
他仍然通过电话或者面对面地。