<< 傲骨贤妻 第1季 第06集>>
-
1. *Wendy Scott-Carr's double-D...*
*温迪·斯科特-卡尔 一对D罩杯*。
-
2. *Wendy is fantastic*
*温迪公主真梦幻*。
-
3. You know, it is pretty catchy.
这歌词还真上口呢。
-
4. *Wendy cares for all the poor*
*温迪关心穷苦人*。
-
5. *But Wendy now is plastic*
*但温迪现在是整形人*。
-
6. So no one is taking credit for this video yet,but how are you dealing with all of it?
目前还没人声称对这段视频负责，你是怎么应对这种事的呢。
-
7. Well, it's difficult,but I think that's just modern politics.
的确很难应对，但现代政治就是这样。
-
8. Is there perhaps, though, a good point to be made here?
是否可以说 这视频正好切中要害。
-
9. I mean, you have shot up in the polls.
我是说 你的民调支持率飙升。
-
10. And you've done it as this friend of the downtrodden.
你表现出劳苦大众之贴心人的姿态。