<< 傲骨贤妻 第1季 第06集>>
-
1. And yet, here we see you getting cosmetic surgery.
但现在 我们却看到你接受整容手术。
-
2. - Were you concerned about your looks? - No.
-你很在意自己的外貌? -不是。
-
3. About a year ago, I was diagnosed with stage-2 breast cancer.
大约1年前 我被诊断出得了二期乳癌。
-
4. Not even my best friends knew about it.
我最好的朋友都不知道这件事。
-
5. And, um, I had to undergo a double mastectomy.
我不得不做了双乳切除手术。
-
6. I'm well now.
但是现在我康复了。
-
7. I know there was the option to live without reconstruction...
我知道我可以选择不做修复手术。
-
8. Anybody linking to the Wendy cartoon, stop now!
所有链接到温迪卡通短片的人 马上停下。
-
9. Stop!
停下。
-
10. I'm sorry for taking so long to respond to these allegations,but it really is a personal matter.
我很抱歉过了这么久才回应这些指责，但这 确实 是我的 私事。