<< 傲骨贤妻 第1季 第08集>>
-
1. In my opinion.
我认为如此。
-
2. The only problem is that,in an earlier taped conversation between Mr. Wade and Royce Crombie,the two men discussed Mr. Wade's faith
问题在于，在早些时候的韦德和克龙比的窃听录音中，他们讨论了韦德先生的信仰。
-
3. and joked that the only people who would contribute money
并开玩笑说唯一会给他捐助资金的。
-
4. to him were Islamic extremists.
只有伊斯兰极端分子。
-
5. This then became their running gag.
这之后就成了他们常开的玩笑。
-
6. A running gag unaccompanied by laughter, Your Honor.
他们讲这笑话都不笑的 法官阁下。
-
7. Yes, as tends to happen in human conversation.
对 但这很正常。
-
8. You'll find, at these moments in the wiretaps,Mr. Wade and Crombie joked-- with laughter about Muslim extremists.
您会发现 在窃听录音的这些时间点，这两人笑着 开着穆斯林极端分子的玩笑。
-
9. In my opinion.
我认为如此。
-
10. It does seem a little odd, Ms. Vashey,that someone who was an actual Muslim extremist
有个问题不太合逻辑 瓦希女士，一个真正的穆斯林极端分子。