<< 傲骨贤妻 第1季 第08集>>
-
1. Dr. Booth is, uh, still in the hospital.
布思医生还没出院。
-
2. Sorry. That's the witness that you put in a coma.
就是被你打晕的那个证人。
-
3. Oh! Yeah.
是那个人啊。
-
4. Yeah, what... when did I do that, again?
我什么时候干了这事来着?。
-
5. When you broke into his office
你闯进他办公室。
-
6. to find evidence for our anti-depressant case
为我们抗抑郁药的案子找证据时。
-
7. and the good doctor surprised you?
那个好医生吓着你了?。
-
8. Right. Right. That must've slipped my mind.
噢噢 看来这个片段从我脑子里溜走了。
-
9. 'Cause I- I thought I broke into his office,I found the evidence, I accidentally left the door open,and then some unknown assailant beat him up.
我只记得我闯进了他办公室，找到证据之后 忘记关门了，然后别的什么人攻击了他。
-
10. Sure. When the police question you...
当然 警察询问你时。