<< 傲骨贤妻 第1季 第09集>>
-
1. Great. Nine hours to figure out what we missed,or Carter dies.
太好了 9个小时内得找出遗漏部分，要不然卡特就死定了。
-
2. Ladies and gentle... ladies and gentlemen!
安静一下 女士们先生们。
-
3. Thank you for your attention, people.
谢谢大家的配合。
-
4. There are two possibilities here, ladies and gentlemen.
女士们先生们 现在有两种可能。
-
5. Either we overlooked something...
要么是我们忽略了什么。
-
6. ...or...
要么是。
-
7. we are being pointed toward an opportunity.
他给我们指出了一个机会。
-
8. This clerk is telling us we have a chance.
这位书记员告诉我们 我们有个机会。
-
9. So, we have nine hours--
所以 我们有9小时时间。
-
10. nine hours to save a man's life.
9个小时 来拯救一条人命。