<< 傲骨贤妻 第1季 第11集>>
-
1. You know what? That's good.
笑吧 笑笑挺好。
-
2. That's good. Have a laugh.
好好笑一会。
-
3. Have a... have a big laugh, okay?
笑爽快 笑够了。
-
4. And go outside, and then compose yourself.
出去冷静冷静。
-
5. And then come back in, ready to work.
回来开工。
-
6. - Thank you. - For what?
-我谢谢你 -谢我什么。
-
7. Your client didn't want to be written out of a will,so he pushed his rich father out of a 12th-floor window.
你的客户怕父亲改遗嘱 不给他遗产，就把富商老爹从十二楼推了下去。
-
8. Have you seen these photos?
你看过这些照片吗。
-
9. Yeah, and they look pretty prejudicial to me.
看过 我觉得照片偏向控方。
-
10. My guess is the jury never sees them.
估计没法拿上庭给陪审团看。