<< 傲骨贤妻 第1季 第11集>>
-
1. You now what they did in Roman times
你知道在古罗马。
-
2. to people who killed their fathers?
弑父该受什么刑吗。
-
3. Put them in a sack with a snake, a chicken and a dog,and threw them in a river.
捆进麻袋 让蛇 鸡 狗咬一会，然后扔到河里淹死。
-
4. Are we really plea-bargaining down from Roman times?
我们这是辩诉交易 犯不着提罗马。
-
5. What'll you give me, just a chicken?
我客户认罪 你就不放蛇和狗了吗。
-
6. Bauer confesses to his father's murder,- and we'll bump it down to... - Twenty-five.
鲍尔承认谋杀父亲，-就减刑到 -二十五。
-
7. Twenty-five years.
二十五年。
-
8. Now, that's a good day's work for Gardner, Bond.
你们也早收工 皆大欢喜。
-
9. Hey, hold on one second, Cary.
凯里你等一会。
-
10. Your Honor!
法官大人。