<< 傲骨贤妻 第1季 第11集>>
-
1. It's just his hobby. But without context...
这只是他的爱好而已 没有相关背景。
-
2. Then we suggest the defense give it context.
那我们建议你们辩护时为他说明一下。
-
3. Your Honor, this is not about drinking.
法官大人 这事和饮酒无关吧。
-
4. This is about playing on a jury's bias.
重点在于他们利用了陪审团的偏心。
-
5. This is about seeing our client as a Nazi.
他们将我们的客户看做纳粹。
-
6. I think the jury is smart enough to distinguish
我想陪审团有能力分辨究竟他是个。
-
7. between a World War II buff and a murderer. Overruled.
二战爱好者还是谋杀犯 反对无效。
-
8. Let's get this started.
我们开庭吧。
-
9. There was no sign of forced entry.
那里没有强行进入的痕迹。
-
10. There was blood from the victim on the balcony, here.
阳台上有受害人的血迹。