<< 傲骨贤妻 第1季 第11集>>
-
1. We found this photograph during a search
我们在搜查被告的公寓时。
-
2. of the defendant's apartment.
发现的这个照片。
-
3. Objection, Your Honor.
反对 法官大人。
-
4. - You're kidding me. - Oh, I'm sorry.
-你真是在开玩笑 -抱歉。
-
5. Is that not your client holding a beer?
那不是你的客户拿着瓶啤酒吗。
-
6. Yes, and we would stipulate
是啊 我们总得保证。
-
7. he had the occasional beer, but...
他能偶尔喝个啤酒什么的。
-
8. Well, we don't have to stipulate.
不用保证什么。
-
9. We have a photograph proving it.
我们有照片为证。
-
10. Your Honor, our client is a World War II buff.
法官大人 我们的客户是个二战爱好者。