<< 傲骨贤妻 第1季 第11集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Which buys you a place at the table.
      
       
    
    
      给你在这儿买了个职位。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Welcome.
      
       
    
    
      欢迎你。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. The most I have to do is listen to you.
      
       
    
    
      我最需要做的事就是倾听你所说的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. I have listened, and I have found you wanting.
      
       
    
    
      我倾听了  也发现你不适合在这。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Unless that's Buddha and Jesus on speed dial,I don't think we have much to talk about.
      
       
    
    
      除非你的快捷拨号是拨给佛或耶稣的,否则我们没什么可谈的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. Jackie, how are you?
      
       
    
    
      杰姬  你好吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Yeah.
      
       
    
    
      是啊。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. Yeah. Hi. It's Adam.
      
       
    
    
      是啊  我是爱德曼。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. You know, it's funny. I'm sitting right here with Eli Gold.
      
       
    
    
      真是巧  我正和伊莱·戈德在一起呢。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. I'm sorry-- do you know Peter's mother?
      
       
    
    
      抱歉  你认识彼得的母亲吗。