<< 傲骨贤妻 第1季 第11集>>
-
1. Overruled. You may answer.
反对无效 请你回答。
-
2. Your Honor, may we approach the bench?
法官大人 我们可以近一步讲话吗。
-
3. You may.
可以。
-
4. You'll have to excuse us.
请允许我们失陪一下。
-
5. We're not being rude intentionally.
我们不是故意如此不礼貌的。
-
6. Your Honor, the defense is trying to draw a connection
法官大人 辩护方打算把这起谋杀。
-
7. between this murder and three unsolved robberies
与邻里的三个未结的抢劫案联系起来。
-
8. in the neighborhood. We would ask for a proffer
我们要求他们拿出证据。
-
9. Oh, come on.
拜托。
-
10. before they continue with this line of questioning.
在他们继续提出这一连串问题以前。