<< 傲骨贤妻 第1季 第11集>>
-
1. That sympathy has turned into sympathy for your client.
那份同情转而成为对你们客户的同情。
-
2. Good job.
很好。
-
3. I thought he was going to jump down your throat.
我当时还以为他要大发雷霆。
-
4. It was your idea.
这可是你的主意。
-
5. Okay, so we keep up the pressure.
就这样 我们继续施压。
-
6. One thing I'd like to point out--
有一件事我要指出。
-
7. the pack leader on the jury, juror number three,the, uh, psychiatrist--
陪审团里的头头 3号陪审员，就是那个精神病医生。
-
8. still showing micro-bursts of contempt toward Mr. Bauer.
仍对鲍尔先生做出轻蔑的表情。
-
9. So we got a biased judge and a biased jury.
有偏见的法官和陪审员各一。
-
10. So we need to have someone for them to be biased against.
所以要让他们把偏见转向其他人。