<< 傲骨贤妻 第1季 第12集>>
-
1. Yes.
是的。
-
2. It alleges that your son got his girlfriend pregnant,and that your husband paid for their abortion.
这里宣称你儿子的女友怀孕了，然后你丈夫付钱让她堕胎。
-
3. I'm sure you join me in finding this appalling, too.
我相信你也觉得这种说法很卑劣。
-
4. And I'm sure there's no truth to it,as there was none to this.
我相信那些都不是真的，就像这也不是真的。
-
5. I think President Obama tagged this part
奥巴马总统在选举期间。
-
6. of the campaign as the silly season.
把这种情况描述为无聊季节。
-
7. It's an unfortunate characterization,'cause I find nothing silly about this.
这只是一种不算贴切的特征表述，因为我一点都不觉得无聊。
-
8. Next time you want to come to my office,you make an appointment.
下次你要想来我办公室，记得提前预约。
-
9. As one mother to another,if you have any sway there,tell your campaign
同为人母 我想跟你说，如果你对竞选能有一点影响，告诉你的竞选团队。
-
10. to stop this silliness.
停止这些蠢行。