<< 傲骨贤妻 第1季 第13集>>
-
1. But six months ago I quit.
但半年前我辞职了。
-
2. I sold my stock options and I went out on my own
我卖掉了股份 自立门户。
-
3. because I saw the error of my ways.
浪子回头 痛改前非。
-
4. I'm here representing myself as an advocate for this class
这次我为索赔方代理。
-
5. precisely because I used to be on the other side.
正是因为我曾助纣为虐。
-
6. Well, uh, I can only certify one class,so the members of the losing class
我只能批准一家代理，那么落选方所签的客户。
-
7. will join the ranks of the winning
将划归获选方。
-
8. and the losing lawyers... or lawyer
而落选的律师团 落选的律师。
-
9. will be dismissed.
则须退出此案。
-
10. So, in four days time, i would like both law firms to return
那么四天后我们再见。