<< 傲骨贤妻 第1季 第13集>>
-
1. for three staff members through the election.
能雇起三个人的竞选团队。
-
2. Yeah, that's the story of my life.
我就这个命。
-
3. Always recruited by the losing team.
谁的船快沉了 就来拉我陪游。
-
4. Yes, but we're the underdogs; we're hard to dislike.
我们势弱 很值得同情。
-
5. And why do I get the call?
那为什么找我。
-
6. How have I shown myself deserving?
看上我哪点了。
-
7. We heard you quit Eisner & Gowan, Wendy's polling firm.
听说你从温迪的民意调查公司辞职了。
-
8. So we naturally assumed that you were unhappy.
你肯定是有不满。
-
9. We need a cheap pollster,and we thought you'd like the chance to get back at them.
我们想找个取费低廉的民调人，看到你闲着 就估计你想复工。
-
10. Okay.
行。