<< 傲骨贤妻 第1季 第14集>>
-
1. Yeah, sure.
当然。
-
2. Legally, there was no reckless disregard for the truth.
法律上来说 我们并没有鲁莽地无视真相。
-
3. Yes, you said that five times.
这话你都说了五遍了。
-
4. Now, your studio's movie had a scene
你们制片厂的电影里。
-
5. where Mr. Edelstein's girlfriend broke up with him,calling him a... "Loner joke."
有一幕艾德斯坦先生的女友和他分手的场景，称他为"不合群的怪物"。
-
6. But isn't it true that there was no such break-up because
是不是压根没有这样的分手。
-
7. there was no such girlfriend?
因为根本没有这么个女友?。
-
8. I haven't the foggiest.
我完全不清楚。
-
9. Well, as the lead studio lawyer,wasn't it your job to get the foggiest?
作为制片厂的首席律师，弄清事实不是你的工作么?。
-
10. No, it was my job to determine
不对 我的工作是。