<< 傲骨贤妻 第1季 第14集>>
-
1. That's just the graffiti on a Roman temple.
那就好像罗马庙宇上的涂鸦。
-
2. Forgotten in a year.
一年后就会被遗忘。
-
3. But there was no malice, right?
不过你没有恶意 对吗。
-
4. There was no malice. None.
没有恶意 完全没有。
-
5. You wanted to get back at bloggers
那些博主们匿名批评你吸毒。
-
6. who anonymously criticized you for your drug use
为了报复他们。
-
7. by ascribing those supposed characteristics
你把他们的缺点。
-
8. of those same bloggers to Mr. Edelstein,but there was no malice?
强加于艾德斯坦先生，这还算是没有恶意?。
-
9. That's right. And you know what?
没错 你知道吗。
-
10. God bless America. I'm free to do that.
上帝保佑美国 我有自由那么做。