<< 傲骨贤妻 第1季 第14集>>
-
1. Our litigious society and a world
我恨这个喜欢打官司的社会。
-
2. where lawyers find cleverer and cleverer ways
还有那些律师。
-
3. to make end runs around the First Amendment.
想出了各种办法绕开了第一修正案。
-
4. Hey, he called us clever.
嘿 他说我们聪明。
-
5. What happens to writers
要是每次冒犯了人。
-
6. and to satirists if every time they offend someone
就会因侵犯形象权被起诉。
-
7. they're sued based on right of publicity?
编剧和讽刺作家还怎么活?。
-
8. He's not wrong.
他没说错。
-
9. Of course he's not wrong.
当然没说错。
-
10. The last refuge of the loser is to not be wrong.
正确是失败者最后的庇护所。