<< 傲骨贤妻 第1季 第15集>>
-
1. Now, Mr. Beltran shot and killed a police officer
贝特朗先生在实施银行抢劫过程中。
-
2. during the commission of a bank robbery
枪杀了一名警官。
-
3. and my ballistics testimony helped convict him.
而我的弹道报告正好使他被定罪。
-
4. That's why he's coming after me.
这就是他要告我的原因。
-
5. Beltran says he was an innocent bystander at the bank,and the cops came after him because he was black.
贝特朗说他只是一个银行里的无辜旁观者，而警察找上他就是因为他是黑人。
-
6. He's lying.
他在撒谎。
-
7. I have to think about it.
我得斟酌一下。
-
8. No. Kurt...
慢着 库尔特。
-
9. Our firm benefited from this Cook County Crime Lab malfeasance.
我们曾因库克县犯罪鉴证组的渎职行为获利不小。
-
10. We had two criminal cases overturned,so I need to think about it.
曾有两件刑事案件因此被翻案，所以我需要权衡一下。