<< 傲骨贤妻 第1季 第16集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. I just don't want to go back to the way things were.
      
       
    
    
      我只是不想回到以前的生活。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Well, why would they?
      
       
    
    
      怎么会呢。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. I don't know. Life.
      
       
    
    
      不知道  生活吧。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Zach. I just got Dad's text. Everything good?
      
       
    
    
      扎克  我刚收到你爸的短信  一切可好。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Yeah.
      
       
    
    
      挺好的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. - I'm going to be another hour. - Yeah, I'll tell him.
      
       
    
    
      -我还得一个小时  -好  我告诉他。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. I love you.
      
       
    
    
      我爱你。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. - All right, love you, too. - Wendy's not out. She's hurt.
      
       
    
    
      -好  我也爱你  -温迪没出局  她受了伤。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. - But she's not out. - Oh, come on!
      
       
    
    
      -不过还没出局  -得了吧。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. I don't want to hear anything discouraging!
      
       
    
    
      我不想听任何泄气的话。