<< 傲骨贤妻 第1季 第16集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. - You slaughtered them! - Okay, but...
      
       
    
    
      -你杀得他们丢盔弃甲  -好的  但是...。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. No "Buts"! Give us a minute to feel good about this, huh?
      
       
    
    
      没有"但是"  给我们一分钟好好爽一下。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. No, no, no, no. Wait.
      
       
    
    
      不  不  不  等等。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. I-I want to hear this. Go ahead.
      
       
    
    
      我  我想听这个  说吧。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Well, women sympathize with her, with Wendy.
      
       
    
    
      女人们同情温迪  支持她。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. Over Nannygate.
      
       
    
    
      压过了保姆门事件。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. I thought so. And she gave a good closing.
      
       
    
    
      我认为也是  她收尾很精彩。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. It's a very good closing.
      
       
    
    
      非常精彩的收尾。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. I don't think we killed her.
      
       
    
    
      我认为没干掉她。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. I think she stays in the race.
      
       
    
    
      我认为她还有竞争力。