<< 傲骨贤妻 第1季 第16集>>
-
1. Yeah? Kalinda, yeah. What's going on?
凯琳达 进展怎么样了。
-
2. What?
什么。
-
3. We found out why Shen Yuan's wife walked out on him.
我们查到申渊的妻子离开他的原因了。
-
4. He was cheating.
他有外遇。
-
5. He joined a Free Tibet movement when he moved to the States,and he met a young activist a few months ago.
在他移居美国的时候参加了藏独运动，几个月前 他遇见了一个年轻的活动家。
-
6. Oh, dear God.
我的天。
-
7. His wife found out about it, and she walked out on him.
他妻子发现了 于是就离他而去了。
-
8. No matter where you go, you run into it.
这种问题真是无处不在啊。
-
9. We still think you can use it to undercut the wife's testimony.
我们认为这还是能用来反驳妻子的证词的。
-
10. It's irrelevant to pain and suffering.
这个与他所受的苦难无关。