<< 傲骨贤妻 第1季 第16集>>
-
1. Ooh, that sounded good.
听上去是个好消息嘛。
-
2. Childs had another nanny.
查尔兹还有一个保姆。
-
3. For his grown kids.
给他家大孩子雇的。
-
4. A Jamaican nanny.
一个牙买加保姆。
-
5. A... I thought you said she was Swedish.
啥...你以前不是说那保姆是瑞典人吗。
-
6. She was, but she had to go back to Sweden to--
是有个 但她有段时间回瑞典去。
-
7. I don't know-- swim in a fjord or something.
我不清楚去干什么 可能游泳横穿峡湾之类。
-
8. - That's Norway. - Thank you.
-挪威才有峡湾 -谢谢啊。
-
9. So Childs needed another nanny
总之 当时查尔兹需要个新保姆。
-
10. for three months over the summer,and he hired a Jamaican nanny illegally.
帮他三个月 直到暑假结束，他就雇了个牙买加非法移民当保姆。