<< 傲骨贤妻 第1季 第16集>>
-
1. - Yeah. - Not just that. You...
-对 -不仅如此 你...。
-
2. you belong in the trophy case of sons of bitches.
你简直是混蛋奖的金奖得主。
-
3. You think I'm in this job just to beat you, Peter?
你以为我做这份工作只为了打败你吗 彼得。
-
4. Just to exercise power?
只为了享受权利?。
-
5. I'm in this job to do good.
我在这里 是想伸张正义。
-
6. What do you think, you're the only person who wants to do good?
难道你以为你是唯一想伸张正义的吗。
-
7. Get out of here. Get out of my office.
给我滚 滚出我的办公室。
-
8. Good afternoon.
下午好。
-
9. As you can imagine,the demands of this job are all-encompassing,and I've always said to myself,"Family first, job second, campaign third."
如同各位所想，检察长这一职位对各方面均有很高要求，我也一直对自己说，"家庭第一 工作第二 竞选第三"。
-
10. And for that reason...
因为以上原因...。