<< 傲骨贤妻 第1季 第19集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Tant'è amara che poco
      
       
     生亦何欢。
- 
    
      
       
        
          
        2. è pi u morte, as they say.
      
       
     死亦何苦。
- 
    
      
       
        
          
        3. Anyway,I hear that negotiations have broken down,and we're ready to go.
      
       
     好了,我听说谈判已经破裂,大家都准备好了。
- 
    
      
       
        
          
        4. Yes? Then let's call the jury.
      
       
     是吧  请陪审团入场吧。
- 
    
      
       
        
          
        5. And when would you say things changed, Mr. Yellins?
      
       
     事情是什么时候开始起变化的  叶林斯先生。
- 
    
      
       
        
          
        6. Well, about six months ago.
      
       
     大约六个月之前。
- 
    
      
       
        
          
        7. After Kim Palmieri took over as CEO.
      
       
     金·帕梅里接任行政总裁的时候。
- 
    
      
       
        
          
        8. Kim Palmieri, the defendant?
      
       
     被告金·帕梅里吗。
- 
    
      
       
        
          
        9. Yes. It started with little things.
      
       
     是的  一开始是些小事。
- 
    
      
       
        
          
        10. They closed the employee break room,they cut our sick days.
      
       
     他们关闭了员工休息室,削减病假。