<< 傲骨贤妻 第1季 第19集>>
-
1. They laid people off so the rest of us were forced
他们裁减员工 我们这些剩下的就不得不。
-
2. to come in on the weekends and take up the slack.
周末来加班以补上缺漏。
-
3. The air conditioning was off, so the place was an oven.
空调也给关了 办公室热得像炉子一样。
-
4. Finally, I came in to my office one day,and my desk was gone.
最终 有一天我来上班，我的桌子不见了。
-
5. Where did it go?
桌子去哪儿了。
-
6. They'd moved it to the copy room.
被挪到复印室了。
-
7. My supervisor, Kevin,made me gather my things into a box
我的上司 凯文，让我把自己的东西收到一个盒子里。
-
8. and walk over to the copy room with everybody staring at me,and that was the most humiliating...
搬到复印室去 所有人都盯着我，这实在太侮辱人了。
-
9. Uh, so after that, I couldn't go back there.
之后 我没法回去工作了。
-
10. I quit.
我辞职了。