<< 傲骨贤妻 第1季 第19集>>
-
1. Your Honor, I...
法官大人 我。
-
2. I regret I can't answer that question,due to the bond of attorney-client privilege.
很抱歉根据律师与当事人之间的保密协议，我不能回答这个问题。
-
3. Ah. Well, then, you leave me no choice
那么 除了领悟言外之意。
-
4. but to read between the lines here.
我别无选择了。
-
5. Uh, Mr. Stern's evidentiary agreement no longer holds sway,and Mr. Canning's objection to the videotape is sustained.
斯特恩先生的证据协议不再有效，坎宁先生关于录像的反对有效。
-
6. So what, we're keeping secrets here?
怎样 我们之间也要保密吗。
-
7. No, we're keeping privilege.
不 我们要遵守保密协议。
-
8. Okay, so hypothetically then.
好 那么假设来说。
-
9. You're an associate,and a partner at your firm asks you to represent him.
你是一个律师，你所里的合伙人要你代理他。
-
10. Yes.
是的。