<< 傲骨贤妻 第1季 第21集>>
-
1. Instead, he is staying at his vacation home in Michigan.
他现在正待在他位于密歇根的度假屋里。
-
2. We ask that Your Honor compel his presence in court
我们请求法官大人强制他出庭。
-
3. or censure opposing counsel for their deception.
或谴责对方律师的欺骗行为。
-
4. Mr. Roda?
洛达先生。
-
5. I... Your Honor, we have no knowledge of this alleged location.
法官大人 我们并不知道他的所在。
-
6. Well, then, let me get you their phone and address.
那么我来给你们电话号码和地址。
-
7. Your Honor,we ask that you disqualify Lockhart/Gardner
法官大人，我们请求你解除洛克哈特&加德纳律所。
-
8. as counsel for the plaintiff.
为原告辩护的资格。
-
9. It's come to our attention that our retired first chair,Miss Nyholm, has hired Diane Lockhart
我们意识到我方已被辞退的首席律师，尼霍姆女士 雇佣了戴安·洛克哈特。
-
10. as a counsel in a suit against us.
作为律师来起诉我们。