<< 傲骨贤妻 第1季 第21集>>
-
1. This is an automatic process intended to encourage
现在是旨在鼓励双方自由交换申诉意见的。
-
2. the free exchange of grievances,and a presentation of witnesses and exhibits.
自动程序，可以呈上人证物证。
-
3. And where is your plaintiff today, Mr. Gardner?
你的原告在哪儿 加德纳先生。
-
4. She should be here any minute.
她随时会到。
-
5. My apologies, Your Honor.
我很抱歉 法官大人。
-
6. I really must insist on punctuality.
我真的必须要强调准时性。
-
7. Um, your Honor, I would remind you
法官大人 我们想提醒你。
-
8. of the liquidated damages provision
我们按和尼霍姆女士的合同规定。
-
9. in Miss Nyholm's contract specifying
已经偿付了本情形下的。
-
10. a $50,000 payout in such circumstances.
五万美元的补偿金。