<< 傲骨贤妻 第1季 第22集>>
-
1. I thought I'd drop by, and bring your favorite.
我来看看你们 顺便给你们带了好东西。
-
2. I know your mom hasn't wanted me to help out around here anymore,but I don't think she'll begrudge my lemon muffins.
我知道你们的妈妈不想我管你们，但她是一定不会拒绝我的柠檬派的。
-
3. Hey, Grandma.
奶奶 你好。
-
4. Zach.
扎克。
-
5. H-how have you two been doing?
你们两个过得怎么样。
-
6. - Good. - Yeah, we're good.
-很好 -对 我们很好。
-
7. I'll tell your dad.
我会转达给你们爸爸的。
-
8. He's... he's just so... torn up.
他最近真是...筋疲力尽。
-
9. Yeah. Mom said he's in an apartment?
妈妈说他搬进新公寓了。
-
10. Yes. She moved him there. I...
对 她强迫他搬的。