<< 傲骨贤妻 第1季 第22集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. I think it's comfortable, it's just...
      
       
    
    
      我觉得那地方还算舒适  只是。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. it's awful, though, how quick it was.
      
       
    
    
      太为难人了  突然就这样。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. I didn't see it coming.
      
       
    
    
      我简直没想到。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Yeah. We're good, though.
      
       
    
    
      是啊  但我们还不错。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. I, I guess I'm still trying to absorb it.
      
       
    
    
      可我还没完全消化这事。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. You don't know what your mom's thinking, do you?
      
       
    
    
      你们不太了解你们妈妈的想法  对吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. She said that they'd give it a try.
      
       
    
    
      她说他们已经努力了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. It was just too much for them.
      
       
    
    
      但是他们坚持不了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. I don't know why they can't try
      
       
    
    
      那我可真不明白  既然不能和好。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. and still stay in the same place.
      
       
    
    
      干嘛还在一个地方住了那么久。