<< 傲骨贤妻 第1季 第23集>>
-
1. the state's attorney.
州检察官。
-
2. He can stop this case based on new evidence,but Glenn Childs won't. It's his swan song.
他可以鉴于有新证据叫停这个案子，但格伦·查尔兹不会 这可是他的"绝唱"。
-
3. So we need to get to the new state's attorney,and prep him on Childs' intransigence.
所以我们得找新任州检察官，查尔兹不让步 就和新任打好招呼。
-
4. I'll talk to him. I'm at the courthouse anyway.
我去吧 反正我也要去法院。
-
5. Good. The third prong-- Who is the whistle-blower?
很好 第三 这告密者是谁。
-
6. The police said they would check the fingerprints on the envelope,but given the usual crime lab delays,I wouldn't expect anything fast.
警方声称会调查信封上的指纹，但考虑到犯罪实验室惯常的拖沓，不要指望很快能有结果。
-
7. So, how did this envelope get to us?
这个信封是怎么来的。
-
8. It's not the envelope.
那个不是真正的信封。
-
9. What?
什么。
-
10. The envelope the police collected is not the envelope.
警方取走的信封 不是最外面那层信封。