<< 傲骨贤妻 第2季 第01.720p.WEB.D集>>
-
1. Thank you, Your Honor.
谢谢 法官阁下。
-
2. Jimal, I was just put in on this.
贾马尔 我刚刚被派到此案。
-
3. You have a benefactor who asked me to step in.
你的一位资助人让我来帮你。
-
4. - Are you all right? - Yeah, but I didn't do anything.
-你还好吗 -还好 但我什么都没做。
-
5. I know, a lot of this is posturing by the prosecution
我明白 检方来势汹汹不过是故作姿态。
-
6. to get you to accept a higher plea.
好让你接受罪刑更重的认罪协议。
-
7. The good news is, the judge is on your side.
好消息是 法官站在你这边。
-
8. Now, do you want me to call your parents or anything?
需要我给你父母打个电话之类的吗。
-
9. No, no they wouldn't... Look, I'm ashamed.
不 他们... 这事让我羞愧难当。
-
10. I understand. Hopefully, we can handle this by admitting simple battery.
我理解 承认殴击罪轻罪应该就能了结此案。