<< 傲骨贤妻 第2季 第01.720p.WEB.D集>>
-
1. Yes, it is.
是的。
-
2. You were about to make your ruling, Your Honor?
法官阁下 您刚才已准备宣布决定是吗。
-
3. That's what she's counting on.
她指望的就是这个结果。
-
4. Do you know what tomorrow is, Your Honor?
法官阁下 您知道明天什么日子吗。
-
5. - What tomorrow is? - The holiday.
-明天什么日子? -是假日。
-
6. That has nothing to do with my motion.
这和我的动议完全无关。
-
7. It's Rosh Hashanah.
明天是犹太新年。
-
8. There will be no Jewish judges in court,the case will be assigned to a non-Jewish judge.
这样法庭上就不会有犹太法官，本案将交给非犹太法官审理。
-
9. That is why she's asking you to recuse yourself.
这就是她要求你回避的原因。
-
10. Your Honor, this is offensive!
这太无礼了 法官阁下。