<< 傲骨贤妻 第2季 第05.720p.WEB.D集>>
-
1. How do we know this?
我们怎么知道的呢。
-
2. How do we know that they knew their jet was defective?
我们怎么知道他们心知飞机存在缺陷呢。
-
3. Because there is a very brave whistleblower
因为汉密特公司内部有一位勇气非凡的深喉。
-
4. from within Hammett who's agreed to testify for us.
他愿意为我们出庭作证。
-
5. Damn.
妈的。
-
6. Not to sound too cynical, but this could be a good thing.
不是我太极端 不过这可能是好事。
-
7. Guilt-ridden whistle-blower
可以说成是心怀愧疚的深喉。
-
8. testifying from beyond the grave?
从坟里爬出来作证了?。
-
9. They didn't do a great job cross-examining in the depo.
对方在庭外取证的时候做的不太好。
-
10. And it's hard to cross-examine a corpse.
现在人死了 还怎么庭上交叉质询。