<< 傲骨贤妻 第2季 第06.720p.WEB.D集>>
-
1. Uh, nice to meet you, sir.
认识您很高兴 先生。
-
2. Oh, ignore him-- he calls everybody sir.
别理他 他管谁都叫先生。
-
3. It's the straight, suburban thing.
老土的乡下方式。
-
4. Uncle Daniel works in the Obama State Department.
丹尼尔叔叔就职于奥巴马政府的国务院。
-
5. Well, that sounds deathly formal.
听起来太郑重其事了。
-
6. So it's true-- you did break up with Jimi?
是真的吗 你真的和吉米分手了吗。
-
7. No, we're just...
不是 我们只是...。
-
8. It's complicated.
一言难尽。
-
9. Anyway, Cary and I work together at the state's attorney's office.
凯里是我在州检察官办公室的同事。
-
10. Oh, yeah, peter-- how's he doing?
是吗 彼得 他怎么样。