<< 傲骨贤妻 第2季 第11.720p.WEB.D集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. I don't think I'm supposed to.
      
       
    
    
      我觉得我不该这么做。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Oh, no, that's just during the trial.
      
       
    
    
      没关系  只在审判过程中不能谈论。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. You have the right to say anything you want after the verdict.
      
       
    
    
      在裁决之后  你有权说任何想说的话。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. - This isn't over. - What's now?
      
       
    
    
      -这事还没完  -怎么了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. They're out talking to jurors.
      
       
    
    
      他们在外面找陪审员谈话。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. They're going for a reversal.
      
       
    
    
      他们想要翻案。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Or judgment notwithstanding.
      
       
    
    
      或是径为判决。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. - It's just kind of late. - I understand.
      
       
    
    
      -现在有点晚了  -我知道。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Why don't I just take your number
      
       
    
    
      那我能要你的电话号码吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. and I'll call you tomorrow?
      
       
    
    
      然后明天打电话给你。