<< 傲骨贤妻 第2季 第11.720p.WEB.D集>>
-
1. But you can't get distracted.
但你不能心有旁骛。
-
2. Not with family, not with... friendships here.
不能被家庭或是感情问题分散精力。
-
3. You have to keep your eye on the ball.
你要专注于你的工作。
-
4. - I can't change that I have a family. - No one wants you to.
-我有家庭的事实无法改变 -没人要你改变。
-
5. But rising to a certain level as you have,Alicia, there are only two paths open to you now:
但发展到了你现在这种阶段，艾丽西娅 你面前就只有两条路。
-
6. rising further or falling to earth.
或者平步青云 或者跌落谷底。
-
7. And that's why I want to help you,to offer you my friendship... and my advice.
这就是我之所以要帮你，视你为朋友 并给你忠告的原因。
-
8. Okay.
好的。
-
9. I got something from the jury room.
我从陪审员室里有所发现。
-
10. Oh good, more from the trash.
好 垃圾里又有收获。